译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已(yi)隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她(ta)悲伤的泪眼。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆(gan)凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。