译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
魂魄归来吧!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都(du)觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。