译文
我现在才知道梅(mei)(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地(di)淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(1)吊:致吊唁
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑽翻然:回飞的样子。