译文
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
仔细望去,平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗(chuang)户被白雪泛出的光照亮。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴(yao)。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登(deng)上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
[2]租赁
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
13、由是:从此以后
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。