译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
遇(yu)斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察(cha)我们的本心。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。