译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳(wen)重。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
分清先后施政行善。
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为何(he)鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
“有人在下界,我想要帮助他。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
135、遂志:实现抱负、志向。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
审:详细。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。