译文
纵有六(liu)翮,利如刀芒。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪(gu)声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
今日的春光如同昨天(tian)一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(18)醴(lǐ):甜酒。
84.俪偕:同在一起。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(41)祗: 恭敬