译文
铸有狻猊提钮(niu)的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱(ai)好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
过去的去了
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
腾跃失势,无力高翔;
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑶履:鞋。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。