译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没(mei)有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草(cao),不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同(tong)道合。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
螯(áo )
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。