译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
登上(shang)诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没(mei)见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
1、系:拴住。
繄:是的意思,为助词。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。