译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
江(jiang)山确实美好(hao)但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
雨停以(yi)后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我好比知时应节的鸣虫,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
12.画省:指尚书省。
9.中:射中
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
使:派
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。