译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响(xiang)。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
江流波涛九道如雪山奔淌。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。