译文
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
千军万马一呼百应动地惊天。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲(pu)叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就(jiu)是舍不得这风景如画的西湖。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(17)上下:来回走动。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。