译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
虎豹在那(na)(na)儿逡巡来往。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流(liu)出来。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
遽:就;急忙、匆忙。
11.待:待遇,对待
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
巍巍:高大的样子。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。