译文
西风渐渐急了起来,吹得(de)窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔(xi)日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像(xiang)从前那样娇美?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
魂啊回来吧!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
④储药:古人把五月视为恶日。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑾渫渫:泪流貌。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑶佳期:美好的时光。