译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受(shou)冻。
急风胡乱地(di)掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
高楼镂著花纹(wen)的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
黑夜之后红日(ri)放光明,时光迅速流逝不肯停。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
如:如此,这样。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
67. 已而:不久。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑤看看:转眼之间,即将之意。