译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆(yi)起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收(shou)。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
[4]黯:昏黑。
湘水:即湖南境内的湘江
(48)稚子:小儿子
⑹织:编织,指编织鸡笼。