译文
你真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
新婚三天来到厨房(fang),洗手亲自来作羹汤。
开(kai)怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花(hua)儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当(dang)时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你问我我山中有什么。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
君民者:做君主的人。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(59)血食:受祭祀。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。