译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
两(liang)岸连山,往纵深看则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥(fei)红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧(jiu)和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
何时才能够再次登临——
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
创:开创,创立。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
早是:此前。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。