译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
四方中外,都来接受教化(hua),
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
照镜就着迷,总是忘织布。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
足:(画)脚。
(3)过二:超过两岁。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。