译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之(zhi)外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
妇女温柔又娇媚,
上到半山腰就看(kan)见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
春天来了,垂杨荡漾(yang)在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
②更:岂。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑵菡萏:荷花的别称。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
执事:侍从。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。