译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所(suo)怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
东风又施行着无情的心计,娇(jiao)艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星(xing)愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪(hao)饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛(fo)摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。