译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
垂柳一株,委身于永(yong)丰坊西南角的荒园中,因柔条极(ji)茂,被东使取两(liang)枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天(tian)。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
是:这
123、步:徐行。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(7)十千:指十贯铜钱。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。