译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
石头城
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红(hong)的是春雨还是眼泪。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售(shou)蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临(lin)舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
41.兕:雌性的犀牛。
苟:苟且。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。