译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂(song)窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别(bie),风雪中题完(wan)诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得(de)头破血流。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也(ye)在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫(fu)看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
2. 已:完结,停止
65竭:尽。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
刑:受罚。