译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从(cong)东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
尸骸积(ji)山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
将军受命出兵,战士(shi)们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正(zheng)确讲究道理还有文王。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我对(dui)他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
有去无回,无人全生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
赍(jī):携带。