译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙(xian)山琼阁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
已不知不觉地快要到清明。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑦天外:指茫茫宇宙。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
遗德:遗留的美德。
50.理:治理百姓。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(20)怀子:桓子的儿子。