译文
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加(jia)封进贡给官家?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
回家的路上,晚风凄清(qing),枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
睡梦中柔声细语吐字不清,
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
157、前圣:前代圣贤。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
兮 :语气词,相当于“啊”。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。