译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵(qiao)夫和桑妇。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火(huo)零落之处发现了(liao)她。
站立在海边(bian),远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼(hu)了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑹此:此处。为别:作别。
志:记载。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
272、闺中:女子居住的内室。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(19)灵境:指仙境。