译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷(yin)贵族服役(yi)勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
舍弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在很糟。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环(huan)绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑦秣(mò):喂马。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑹归欤:归去。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑸斯人:指谢尚。
38.中流:水流的中心。