译文
石岭关山的小路呵,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
《天门(men)》佚名 古诗开后,望见天体广远(yuan),这样浩大的境界使汉(han)武帝言形俱忘。众神都和乐地(di)驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵(ling)显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平(ping)整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清(qing)风之力使神灵长久留下(xia),汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑵中庵:所指何人不详。
8、明灭:忽明忽暗。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。