译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
“别人家(jia)只希望富贵,我情愿和你吃粥。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头(tou)上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐(zuo)在马上吟哦诗篇。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
红色的桃(tao)花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
荆轲(ke)等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
计会(kuài),会计。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。