译文
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
哪能不深切思念君王啊?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱(qian)每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原(yuan)野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
返回故居不再离乡背井(jing)。
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
③北兵:指元军。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。