译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐(mei),独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救(jiu)。一位渔夫(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给(gei)你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理(li)吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
山深林密充满险阻。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
闲来征求酒令穷搜经书史(shi)籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
注释
5、封题:封条与封条上的字。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。