译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
载着云旗舒卷飘扬(yang)啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
千军万马一呼百应动地惊天。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛(sheng)开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我家正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先(xian)的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑵郊扉:郊居。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。