译文
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人(ren)都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
决不让中国大好河山永远沉沦!
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(2)幽谷:幽深的山谷。
过翼:飞过的鸟。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(13)累——连累;使之受罪。
丢失(暮而果大亡其财)