译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
拂晓时分随着号令之声作战(zhan),晚上枕着马鞍露宿入眠。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
魂魄归来吧!
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。