译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
又听说以前的(de)魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
追逐功名利禄,恐怕是到老了(liao)以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊(yi)尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
②倾国:指杨贵妃。
悉:全,都。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
262、自适:亲自去。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。