译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间(jian)。千树梅花映照着湖面,水中碧波更(geng)觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放(fang),宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又(you)把离情增添。应该忘(wang)却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这(zhe)一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我本是像那个接舆楚狂人,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早(zao)已宿满林。
连年流落他乡,最易伤情。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
38. 靡:耗费。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑵山公:指山简。