译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷(fen)扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳(ke)一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
螯(áo )
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑹即:已经。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
琴台:在灵岩山上。