译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡(dang)气度。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
囹圄:监狱。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。