译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无垠的蓝天。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
我本是像那个接舆楚狂人,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够(gou)忍辱负重,才是真正男儿。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独(du)自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
长庆三年八月十三日记。
注释
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
逸议:隐逸高士的清议。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。