译文
溪水经过(guo)小桥后不再流回,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿(qi)堆长在哪里?
我效仿古代的明君们,恭谨(jin)而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
④《殷其雷》佚名 古诗.劝以义也.召南之大夫远行从政.不遑宁处.其室家能闵其勤劳.劝以义也.
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
躬亲:亲自
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
懿(yì):深。
莫:没有人。
太湖:江苏南境的大湖泊。