译文
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性(xing)!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
织成:名贵的丝织品。
103、子夏:卜商,字子夏。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。