译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞(wu)军中。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜(xian)血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
只在桃花源游了几(ji)天就匆匆出山。
何况正值(zhi)极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦(ku)寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀(dao)已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走(zou)的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
昔日游历的依稀脚印,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑾文章:指剑上的花纹。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
49.墬(dì):古“地”字。