译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
混入莲池中(zhong)不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
行行之间没有其(qi)他的言语,只是(shi)告诉我要尽早回到故乡。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都(du)要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
群鸟高飞无影无踪,孤云(yun)独去自在悠闲。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在太空。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
28、伐:砍。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
(5)逮(dài):及,赶上。
1.但使:只要。
⑹尽:都。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
62.愿:希望。