译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
浓浓一片灿烂春景,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)(ci)杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⑷湛(zhàn):清澈。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
暗飞:黑暗中飞行。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑶何事:为什么。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。