译文
樊山霸气已尽(jin),天地一派寥落秋色。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古(gu)幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护(hu)卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
为何少康驱赶猎(lie)犬,趁机就能将他斩首?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
萦:旋绕,糸住。
29.役夫:行役的人。
无限意:指思乡的情感。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
(72)底厉:同“砥厉”。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。