译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看(kan)着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别(bie)之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢(ne)?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老(lao)百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
柴门多日紧闭不开,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
104、绳墨:正曲直之具。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
姥(mǔ):老妇人。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。