译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
犹带初情的谈谈春阴。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见(jian)我思念的故乡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水(shui)边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
螯(áo )
你问我我山中有什么。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个(ge)山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那(na)些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母(mu)老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑵壑(hè):山谷。